iiContinuamos hoy con la entrevista realizada a Pedro Cabrera, archivero del Ayuntamientpo de Tinajo:

(Archivoz) ¿Realmente es la administración electrónica tan compleja? ¿por qué está costando tanto trasladar el concepto de «archivo electrónico único»? ¿qué tiene de diferente el «archivo electrónico único»?

(PC) La administración española es compleja por si misma, no existe una hoja de ruta concreta y a la hora de enfrentarnos a este nuevo entorno, nos vemos nadando en un mar de dudas, del todo comprensible. Tenemos una legislación tremendamente garantista que nos obliga a cumplir con una infinidad de requisitos que hasta ahora desconocíamos y eso crea desconcierto además de  desconfianza, traduciéndose en infinidad de ocasiones, en tratar de adaptar el documento electrónico al mundo de lo físico, de hecho el legislador así lo ha hecho con los conceptos, tanto de documento como de expediente, si lo analizamos es un calco de la tramitación en papel.

En cuanto al Archivo Electrónico Único y enlazando con el principio, creo que estamos frente a una incomprensión de las circunstancias en la que se producen documentos electrónicos, que están alterando los tradicionales principios de la archivística, pues estos han dejado de ser funcionales en un entorno, el electrónico, que es invisible, dinámico e inestable. Creo que la preocupación y el debate en torno a este nuevo fenómeno y me refiero al archivo, se debe al hecho de que los que formamos esta comunidad, en lugar de intentar modificar nuestra noción de documento, pretendemos domesticar la tecnología para ajustarla a lo que hasta ahora hemos reconocido como documento. Es decir, seguimos pensando en los documentos electrónicos con mentes de papel.

En infinidad de ocasiones he oído como se afirma que la gestión del documento electrónico es lo mismo que con el papel y que solo cambia el soporte, lo que es radicalmente incierto, de hecho, si sometemos al documento a un análisis nos encontramos con que el documento es evidencia a efectos de rendición de cuentas, que tiene un contenido, un contexto y una estructura reconocible y además un soporte fijo. Sin embargo un documento electrónico también es evidencia a efectos de responsabilidad y memoria pero el contenido, el contexto y su estructura no son reconocibles de manera inmediata y además carece de soporte fijo, lo que equivale a decir que prácticamente no existe aunque si existe la funcionalidad de reflejar evidencia obligándonos a construir otra percepción del mismo, pues la evidencia no está contenida en un objeto estable sino en la actividad de documentar acciones.  Ahora el archivo está siendo reconfigurado, y sus límites están siendo redefinidos, lo que implica que ya no podemos describir como antes sobre objetos que nunca está terminados, ni valorar como antes puesto que tal decisión tiene consecuencias sobre otros sistemas con los que compartimos información, ni clasificar como antes en unos sistemas funcionales donde estas, cada vez están más repartidas, ni transferir como antes, pues requiere de un complejo sistema capaz de descubrir que es lo que se transfiere, cuando y como. Tomar decisiones a priori de qué hacer con las firmas que tratan de proteger algo cuando ellas mismas son más efímeras que aquello que protegen, ni podemos conservar como antes puesto que estos objetos digitales no se pueden conservar, sólo podemos conservar la capacidad de representarlos y precisamente por ello sería deseable, desde mi punto de vista, desplazar el concepto de conservación a largo plazo, que del todo es imposible, por el concepto de conservación en muchos periodos cortos. Por tanto es ahí donde para nosotros se encuentra el verdadero reto y no en la consecución de buenos o puros sistemas de gestión de documentos.

(Archivoz) Hablemos de metadatos. Con los metadatos mínimos obligatorios y con esquemas como eEMGDE, ¿lo tenemos todo resuelto? ¿cómo podemos interoperar globalmente (a nivel europeo/comunitario e internacional)? Tras haber asistido al e-archiving Building Block celebrado en Madrid hace unas semanas ¿cómo encaja la iniciativa e-Archiving en este contexto?

(PC) El objetivo del eEMGDE, un modelo conceptual multientidad, no es otro que el uso de relaciones y eventos para dejar constancia del contexto en un sistema de gestión de documentos. Este esquema no se crea para describir ni para preservar.

¿Cómo podemos interoperar a nivel transfronterizo? no podemos o no podemos en tanto en cuanto no se llegue a un acuerdo a nivel de europeo, se construya y normalice un sistema de interoperabilidad que lo haga posible. En mi participación en una de las mesas de debate dejé clara mi postura, desde mi punto de vista la iniciativa  e-Archiving no encaja en nuestra administración o mejor dicho en la producción, como en la preservación de nuestros documentos que tienen un formato específico, ENI que nada tiene que ver con los modelos presentados. La interoperabilidad de la que se habla en el contexto de e-Archiving es entre un productor y un archivo y entre archivos en sistemas comunes de preservación con orientación hacia la difusión,  facilita un conjunto universal de estándares y especificaciones para transmitir, describir y conservar datos digitales, mientras que el ENI prescribe interoperabilidad entre todas las administraciones públicas no sólo a nivel de archivo,  lo que no significa que tengamos que desechar el uso de las herramientas del e-archiving Building Block. Tanto RODA como Archivo Electrónico así como RODA-IN para la conformación de paquetes de transferencia, podrían implementarse, en el marco de la administración electrónica española, aunque desechando las especificaciones de E-ARK, para adaptarlas a ENI. Otra posibilidad de implementación sería que nuestros archivos utilizaran esta especificaciones a modo de esquema de salida como ya es capaz de realizar Archive.

Mención aparte son las especificaciones para la preservación de bases de datos, conjuntamente con SIARD (Software Independent Archiving of Relational Databases) cuyo formato abierto desarrollado por Swiss Federal Archives, ha sido diseñado para archivar bases de datos relacionales en una forma neutral con respecto a los proveedores, un proyecto que considero que no debemos perder de vista y como no, el proyecto de los Archivos Nacionales de Eslovenia, que a mí me llamó poderosamente la atención, pues se trata de la preservación de geodatos, una solución a la cual nos podríamos enfrentar en nuestra institución si se dan las condiciones.

(Archivoz) ¿Qué les dirías a los ayuntamientos pequeños (y medianos) españoles que no están iniciando las transformaciones necesarias para instaurar la administración electrónica?

(PC) Simplemente, esto no es una moda, sino que hablamos de derechos y por tanto los ciudadanos no deberían tener que esperar.

(Archivoz) ¿Qué procesos habéis incluido desde vuestro ayuntamiento en la plataforma digital?

(PC) El sistema de archivo y preservación digital del Ayuntamiento de Tinajo se encuentra sustentado sobre el modelo de «sistema de información de archivo abierto» (Open Archival Information System – OAIS) de la norma ISO 14721. Este es el estándar internacional de mayor reconocimiento para la implantación de sistemas de archivo y preservación digital, además de contar con la certificación en ENS, UNE-ISO 14.721:2015 y Certificado  ISO 27.001 de seguridad de la información. El almacenamiento se basa en Cloud redundado

Módulo de Descripción

Módulo de Consulta

Catálogo de Autoridades

Gestión del Cuadro de Clasificación

Módulo de Gestión de Archivo Físico

Integración con los sistemas de producción a través de APIS y Web Service

Descripción automática desde la estructura interna de datos transferidos

Ingesta de paquetes SIP

Procesos de Validación de SIP

Creación y Archivado de paquetes AIP

Emisión de Paquetes DIP

Integración con el módulo de difisión OAI-PMH

Gestión activa de preservación tanto de los paquetes transferidos desde los sistemas de producción así como de la documentación digitalizada a efectos de difusión.

Control de riesgos de obsolescencia de formatos y versiones

Control de obsolescencia del plan de preservación.

Control de desactualización de comunidades designadas y de bases de conocimiento.

Sistema de autorizaciones.

Protocolos de eliminación y Auditorías del sistema

(Archivoz) Podemos decir que estamos en una nueva revolución en lo que se refiere a la creación de cuadros de clasificación de una tradición archivística a un nuevo concepto plenamente funcional donde las series se confunden con los procedimientos ¿hacia dónde nos dirigimos?

(PC) Me cuesta muchísimo a estas alturas, hablar de los cuadros de clasificación. En nuestra institución, la clasificación, fue sometida en su momento a discusión y la conclusión que llegamos fue que clasificamos, para vincular los documentos al contexto de creación, el cuadro no es más que una herramienta para clasificar cualquier cosa, no sólo series y para clasificar series, no es estrictamente necesario que sea bajo el uso de un cuadro, también podría conseguirse el mismo objetivo con un tesauro o con un catálogo de procedimientos, lo que nos conduce, al menos a nosotros, a pensar que si algo no funciona se cambia. Pero si hablamos del contexto donde se desarrolla la producción de documentos, aparece otra cuestión a resolver y es que no es posible reducirla a un solo contexto lineal pues los documentos no se relacionan sólo con otros documentos, sino también con funciones, procesos, agentes y estas relaciones no están predefinidas de antemano. Volviendo a los cuadros, la solución en nuestro caso y teniendo en cuenta el contexto, fue simplemente pragmática, si existe un procedimiento administrativo, existirá una serie y por tanto dentro de nuestro marco de producción la base no es la serie sino el procedimiento al cual aplicamos la clasificación.

Hay que tener en cuenta que el archivo municipal ha optado por un modelo basado en las relaciones,  en lugar de la tradicional y única contextualización simultanea que nos ofrece un cuadro de clasificación. Por tanto, un catálogo de procedimientos, al cual se le aplica el código de clasificación en combinación con otras herramientas que nos ofrece ya el propio sistema, se ha revelado mucho más eficaz y nos permite, desde el principio, una adecuada contextualización. En primer lugar, y como ya hemos explicado, disponemos de un catálogo de procedimientos, pero además hemos creado otro de agentes, aquéllos que se han definido dentro del organigrama de la organización y un tercero de interesados, tanto de carácter físico como jurídico, lo que nos permite la contextualización de estas entidades por medio de vinculación en la propia aplicación de producción, no sólo con el procedimiento elegido sino que también nos permite vincular éste con otros que pudieran tener relación. Además quedan documentados todos y cada uno de los procesos realizados por dichos agentes por medio de traza de auditoría. De esta manera, al vincular un procedimiento con un expediente queda vinculado con la actividad que refleja y éste con el agente que lo generó, y una vez que el expediente o documento y sus objetos asociados ingresan en el depósito, se vincularán en la aplicación de archivo a su serie correspondiente, mediante la inserción en su nivel correspondiente quedando de esta manera perfectamente jerarquizado, consiguiendo una triple contextualización a nivel de agente, actividad y serie, todas entidades de distinto tipo. Esto es lo que podría llamarse el Archivo 3D o, mejor aún, Archivo de matriz multidimensional.

(Archivoz) Precisamente hoy, 24 de marzo, ha salido publicado la aprobación del Esquema de Metadatos Comunes (eEMC) como recomendación de uso para todas las administraciones públicas dentro del sistema InSide de la AGE.

(PC) Sí, metadatos de negocio que algunos esperábamos como agua de mayo, desde nuestro punto de vista son necesarios y por tanto bienvenidos, aunque me resulta extraño que no se hayan definidos los valores de la mayoría, que es lo realmente importante.

(Archivoz) Qué palabras dirigirías a los Secretarios municipales que desde una última modificación legal ( Real Decreto 128/ 2018 de 16 de marzo por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de Admón. Local con habilitación de carácter nacional) han sido nombrados encargados de los Archivos en lo Admón. Local? ¿qué panorama tenemos los archiveros locales a partir de esta “sinrazón”?

(PC) Que somos la personas que necesitan para la correcta gestión y preservación de nuestros documentos. En cuanto al Real Decreto, no han sido nombrados como encargados, sino como el funcionario a ejercer la superior dirección de los archivos y registros de la Entidad Local, una denominación con unas connotaciones que van mucho más allá de la de encargado. Si examinamos, a vuelapluma, la legislación desde el siglo XIX hasta hoy, entre las funciones asignadas a los secretarios, están la de encargado del orden, custodia  y metódica colocación de todos los expedientes, órdenes y demás papeles, formando índices de ellos., así aparece de la Instrucción para el gobierno económico-político de las provincias de 1823 y de manera parecida en el Real Decreto para el arreglo provisional de los ayuntamientos de la península e islas adyacentes de 1835, y en la Ley de organización y atribuciones de ayuntamientos de 1843 pero a partir de esta fecha, tanto en el Reglamento para la ejecución de la Ley de 8 de enero de 1845 sobre organización y atribuciones de los ayuntamientos, la Ley de Organización y Administración municipal de 1856, la Ley Municipal de 1870, la Ley Municipal de 1877, el Estatuto Municipal de 1924 y el Decreto de 16 de diciembre de 1950  por el que se aprueba el Texto articulado de la ley de Bases de Régimen Local de 1945 estas mismas funciones sólo serán ejercidas por los secretarios donde no haya archivero o funcionario especialmente encargado de este servicio.

Por tanto y a la vista del devenir de esta función en el seno de la administración local podríamos decir que ha correspondido desarrollarla a los archiveros desde 1845 hasta nuestros días y no se entiende como en pleno siglo XXI volvemos a principios del siglo XIX, el objetivo del legislador en encomendar estas funciones a los secretarios con este Real Decreto no alcanzo a verlas, creo que se tendría que haber utilizado la formula existente que ya aparecía en la legislación, es decir, la ejercerán los secretarios allí donde no haya Archivero.  

I)Hablamos con un profesional activo en redes sociales y conocido por sus intervenciones en congresos y conferencias, además como archivero de Tinajo, colabora con la empresa Odilo, es un honor para nosotros entrevistarle:

(Archivoz) A finales de febrero el Ayuntamiento de Tinajo fue nominado en tres categorías en los premios que se otorgaron en el contexto del IX Congreso de Innovación y Servicios Públicos (CNIS) http://www.cnis.es/. Además, ya había recibido nominaciones en años anteriores ¿Cuáles eran las propuestas innovadoras que presentaba? ¿Cómo el Ayuntamiento de un municipio de pequeño tamaño como es Tinajo tiene esta capacidad de innovar?

(Pedro Cabrera) Se presentaron cinco candidaturas; El Archivo Electrónico Único, un Archivo Ciudadano, Tinajo  Security System, TINAJO GIS del Dato Geográfico al Certificado Urbanístico Automatizado, Licita Tinajo y el Sistema Integral de Gestión de la Administración Electrónica. De estos proyectos,  fueron tres los que obtuvieron nominación como finalistas:

Premio mejor proyecto de adecuación al ENS con El Archivo Electrónico Único, un Archivo Ciudadano,

Premio mejor Iniciativa de Innovación con TINAJO GIS del Dato Geográfico al Certificado Urbanístico Automatizado.

Premio mejor proyecto ejecutado de Adecuación normativa a las Leyes 39 y 40 y Accesibilidad  con Sistema Integral de Gestión de la Administración Electrónica.

Pues no lo sé, supongo que la innovación está en las personas que están al frente de este tipo de proyectos. En este sentido, el equipo de trabajo constituido al efecto, del cual formo parte conjuntamente con la Secretaría y con el respaldo político tanto del Concejal de Nuevas Tecnologías y Archivo, así como del Alcalde, está dando importantes pasos y avanzado en iniciativas encuadradas en esta estratégica de modernización y mejora en la gestión, a efecto tanto de responsabilidad como de memoria, con una clara orientación estratégica de la corporación municipal hacia la necesidad de Modernizar la Gestión del Ayuntamiento, cuyo objetivo prioritario no es otro que la atención e información a la ciudadanía.

(Archivoz)Después de estas nominaciones sin conseguir finalmente premio… ¿qué intenciones tenéis para el futuro? ¿os presentaréis a otros concursos?

(PC) Seguir trabajando y mejorando en lo posible lo hecho hasta ahora. En cuanto a los concurso, nos hemos presentado, con el proyecto Automated Service of Urban Planning Certificates, a los Premios EPSA de la UE, compitiendo con 462 proyectos de los cuales han pasado a la segunda fase 146 de los cuales 54 son de Administraciones Locales o Supralocales, entre las que se encuentra Tinajo, de un total de 28 países, para posteriormente pasar las siguientes fases, aunque no tendremos noticias hasta octubre de este mismo año. Por otro lado, hemos tomado la decisión de presentarnos a los premios Novagob 2019 cuyo congreso se celebrará en Sevilla en el mes de octubre.

(Archivoz)¿Desde cuándo tenéis archivo municipal en Tinajo, llevas 15 años en el mismo,…debéis ser uno de los pioneros en la isla y en muchos otros municipios?

(PC) Efectivamente, 15 largos años con unos comienzos un tanto desordenado, en un entorno donde la consideración del archivo era poco menos que la de un almacén de papel donde iría a pasar, irremediablemente a mejor vida, el patrimonio documental de la institución que lo había producido. Así, con una más que preocupante carencia de medios de todo tipo, comenzamos nuestra aventura, la cual nos ha llevado a sortear una serie de vicisitudes a lo largo de todos estos años. Por otro lado, nada de lo ocurrido nos ha hecho perder la perspectiva de concebir proyectos de mayor o menor envergadura, aunque, haciendo algo de autocrítica, algunos de estos proyectos no fueron mucho más allá de intentos fallidos, mientras otros, por el contrario, vieron la luz.

En la isla ya existían otros Ayuntamiento prestando servicio de archivo mucho antes que Tinajo, aunque con una orientación más centrada en el investigador, mientras que en Tinajo hemos optado por un Servicio de Archivo algo más centrado en la gestión documental administrativa y no tanto en la visión tradicional del archivo, aunque sin perder de vista la vertiente cultural que es otra forma de gestión algo distinta, pero necesaria. Con esta orientación hacia la modernización continuamos la construcción de un modelo integrado de gestión, que respondiera a principios de innovación y a los retos futuros de los servicios públicos, permitiendo un crecimiento y adaptación rápidos y sencillos a las nuevas necesidades. La ejecución de este proyecto y la consecución de sus objetivos, lo definimos como un modelo de administración pública que pudiera ser un referente de futuro para los Archivos Municipales similares al nuestro con un cambio de visión orientado a responder a la exigencia de una administración más transparente y eficaz, cada vez más cercana, alineada con las nuevas tecnologías y con soluciones estándares de mercado en continuo proceso de innovación.

(Archivoz)El Archivo de Tinajo está trabajando en un proyecto que has bautizado como «El archivo ciudadano» donde las personas son las que adquieren el protagonismo ¿en qué consiste esta idea? ¿qué la diferencia del papel tradicional del archivo?

(PC) La idea nació en el año 2015, cuando nos planteamos la implantación del Archivo Electrónico, en ese momento, no habían entrado en vigor las nuevas leyes 39 y 40 de 2015, y por tanto el concepto de Archivo Electrónico Único se encontraba y aún se encuentra en situación de indefinición.

Concretamente el Servicio de Archivo eligió Odilo A3W-AE y su módulo de preservación para la gestión del depósito digital seguro, donde se conservarán de manera auténtica no sólo los objetos resultantes del sistema de producción sino también los componentes asociados a los mismos, además de permitirnos integrar, con sólo una misma aplicación, tanto la gestión de documentos en soporte físico como electrónicos. Este depósito se apoya en un modelo OAIS, aunque la orientación integradora elegida por el Archivo Municipal, en lugar de mantenerse en condiciones de aislamiento, conecta y recoge tanto documentos como metadatos desde el punto de origen de los mismos. Estos puntos de origen, los definiremos como los sistemas de producción que transferirán los documentos al Archivo, que en estos momentos son, por un lado, el tramitador y gestión de expedientesde la empresa esPublico.Gestiona y por otro, el sistema de Videoactas de la empresa Ambiser, posteriormente y aprobado en nuestra hoja de ruta, la posibilidad de archivar sistemas de información geográfica, en estos momentos en proceso de análisis. Por tanto, la idea se basa en el desarrollo de un modelo alternativo de preservación digital, para crear y mantener un depósito interoperable en conexión, aunque con cierta separación, con los sistema de producción descritos, mediante Apis y servicios web, manteniendo las condiciones de aislamiento que requiere la legislación,  Así, una vez y que un expediente se declare cerrado, pasará a un primer estadio de archivo, realizado en la aplicación de producción por el archivo municipal, único órgano con permiso para ello, para posteriormente pasar a ser ingresado a través de nuestra aplicación Odiloa3w-ae en nuestro depósito digital seguro, si es que ha podido definir una concordancia entre los datos generados y los que alojará la aplicación, procediendo a transferir los expedientes junto con los metadatos mínimos obligatorios y los complementarios del documento, expediente, índice, firmas. Todos estos objetos llegan unidos mediante paquete SIP y antes de aceptarlos se comprueba la estructura normalizada de documentos y expedientes, además del chequeo de firmas.

Pero el verdadero reto se nos plantea a la hora de decidir transferir los objetos resultantes del aplicativo productor de VIDEOACTAS planteándose diversos problemas técnicos que han tenido que ser resueltos para su puesta en funcionamiento:

En primer lugar, ha sido necesario definir un modelo de paquete de información compatible con el Esquema Nacional de Interoperabilidad y las normas técnicas de interoperabilidad y que, al mismo tiempo, fuera capaz de albergar unos contenidos con unas características especiales como son las vídeo-actas (un documento audiovisual, de gran tamaño, con diversas firmas, etc.), acompañadas de otros documentos en formatos como el pdf.

Para esto, la empresa Odilo, conjuntamente con el Archivo Municipal y la colaboración de Ambiser ha definido un nuevo modelo de paquete SIP/PIT (Submission information package o paquete de información de transferencia) con una estructura respetuosa con el estándar establecido por la Norma Técnica de Interoperabilidad de Documento Electrónico y la Norma Técnica de Interoperabilidad de Expediente Electrónico. Este modelo de paquete ha sido asumido como propio por la empresa Ambiser para todos los intercambios de documentos. Este modelo de paquete elaborado por Odilo se encuentra en periodo de estudio por los técnicos de la AGE para su validación y su posible establecimiento como estándar para este tipo de materiales.

El segundo de los retos pasaba por la automatización del proceso de transferencia desde la plataforma de VideoActa de Ambiser, a la plataforma de archivo Odilo A3W-AE. Una institución con recursos limitados, como el caso del Ayuntamiento de Tinajo, requiere que los procesos de una intervención humana se reduzcan al máximo. Este caso no podía ser una excepción: el envío de paquetes de información desde VideoActa, la recepción por parte de A3W-AE, su descripción, la creación de registros descriptivos y su difusión en el portal de archivo debían ser procesos completamente automatizados.

Y así se ha hecho. Una vez finalizada la tramitación de la sesión y generada la documentación, se genera un paquete de información (SIP/PIT) y se pone a disposición de A3W-AE, donde el archivero se encarga de aceptar o rechazar el ingreso. A partir de esa acción, todo el proceso es automático:

Se genera un paquete de información de archivo (AIP/PIA – Archival information package o paquete de información de archivo) para la conservación a largo plazo del conjunto de documentación.

Se extraen los metadatos descriptivos (asunto de la sesión, participantes, etc.) y, de forma automatizada, se generan fichas descriptivas para el paquete y para cada uno de los objetos que lo conforman.

Si así lo determina el archivero, el contenido ya descrito, también se difunde automáticamente en el portal de archivo de la institución al que los ciudadanos pueden acceder libremente y sin restricción.

Pero para nosotros, con estos complejos desarrollos no terminaba todo, creíamos y creemos que  para terminar de construir nuestro Archivo Electrónico Único, debíamos afrontar de manera decidida una cuestión de vital importancia: EL ACCESO DIRECTO AL ARCHIVO, UNA CARPETA CIUDADANA, cuyo objetivo se centra en mejorar el acceso a la documentación pública y a la que es personal y propia de cada ciudadano, siempre asegurando los criterios de confidencialidad y protección de datos personales, pero sin coartar las posibilidades de acceso remoto que exige el contexto actual de administración electrónica, lo que ha requerido todo un proceso previo de definición conceptual para permitir un acceso controlado a determinados conjuntos de documentación. Efectivamente, los sistemas actuales de tramitación incorporan unas descripciones pobres, no pensadas para la reutilización y gestión automatizada de la documentación, y con poca información relacionada con las cualidades de confidencialidad, datos personales, etc. En este sentido, el Ayuntamiento de Tinajo ha tenido que realizar un proceso previo de adaptación de los expedientes administrativos conservados en el Archivo para que los criterios de acceso fuesen adecuados al contexto de cada documento. Así, el trabajo para determinar qué expedientes y documentos concretos pueden ser accesibles si se acredita la identidad de un ciudadano ha sido muy manual, pero ha permitido sentar las bases de un proceso más automatizado a medio plazo, pudiendo incorporar servicios telemáticos adicionales junto con estas funcionalidades: solicitud virtual de documentación, copias auténticas, etc.

En segundo lugar, ha sido necesario adaptar la aplicación de archivo (A3W-AE) para permitir un acceso acreditando la identidad de los ciudadanos. Para conseguir este acceso se están ejecutado, puesto que es un proyecto aún en curso, las siguientes actividades:

– Creación de un acceso mediante clave y contraseña, certificado digital o cl@ve en el portal de archivo del Ayuntamiento de Tinajo. Esto permite a los ciudadanos acceder a documentación que les es propia, consultarla, obtener copias, etc. El acceso a esta documentación es automático en función de los permisos definidos por el Archivo. Actualmente está disponible el acceso mediante clave y contraseña para, progresivamente, incorporar el resto.

– Definición de un servicio web para integrar los servicios de consulta del Archivo con la sede electrónica del Ayuntamiento. De este modo, el ciudadano no tiene que visitar diferentes páginas y servicios del Ayuntamiento, sino que puede acceder a la documentación en trámite y a la archivada a través de un único servicio. Esta parte del proyecto se encuentra actualmente en fase de ejecución.

Estas funcionalidades, junto con las de difusión en abierto implantadas mediante la integración de un módulo OAI-PMH que permite reutilizar el contenido de carácter patrimonial por recolectores de todo el mundo, entre ellos Hispana y Europeana configuran al Archivo del Ayuntamiento de Tinajo como  una de las instituciones con mayor transparencia y acceso a la documentación y, además, de una manera controlada y automatizada. Todo este proceso, unido a la configuración de permisos y restricciones de acceso, junto a las potentes medidas de seguridad aplicadas sobre el entorno en el que desarrolla este complejo procedimiento, ofrece garantías suficientes de que los documentos y expedientes se mantienen tan auténticos e íntegros como en el momento en que se realizó la transferencia, teniendo en cuenta que inevitablemente, en entornos digitales, éstos sufrirán en algún momento procesos de migración, conversión o refresco produciendo alteraciones que serán admisibles siempre que no impliquen cambios en los aspectos esenciales del documento y expediente.

(Archivoz) ¿Cuándo te planteaste tú o los miembros de tu corporación iniciar el proceso de inclusión de vuestro ayuntamiento en la Administración electrónica?

(PC) Todo comienza en el año 2008 cuando se decide emprender por el Ayuntamiento el primer esfuerzo, en previsión de la inminente implementación de un sistema de gestión documental con vistas hacia la administración electrónica. Se pretendía implantar una herramienta de gestión electrónica de expedientes orientada a las funciones del área de urbanismo como mecanismo previo a la implantación de la administración electrónica en las demás oficinas de gestión. Ante este hecho, el Archivo Municipal desarrolla un proyecto cuya finalidad era analizar los procedimientos de las distintas áreas de gestión, como primera fase, que pudiera permitir que los documentos que se generaran por medio de la citada aplicación pudieran ser convenientemente gestionados, contextualizados y conservados a efectos tanto de responsabilidad como de memoria. Nos encontramos con una más que evidente falta de colaboración, lo que produjo que casi de inmediato quedara abortado el proyecto, aunque hay que decir que en unos pocos departamentos el resultado no se nos reveló tan negativo, pudiendo definir algunos procedimientos.

Ante este fracaso, analizamos los hechos y llegamos a la conclusión de que en contra de este primer acercamiento jugó el hecho de que había sido promovido por un área desconocida, el Archivo. Otro elemento en contra fue el hecho del inexistente apoyo de la alta gestión, además, por qué no decirlo, de la falta de empatía mostrada por algunos técnicos. Por último, y a pesar de las reiteradas llamadas a la responsabilidad realizadas por el responsable del archivo municipal sobre la conveniencia de encarar de una vez por todas una política real de gestión documental, sobre el sistema implantado, no encontramos respuestas satisfactorias, limitándose simplemente a dar soluciones a corto plazo. Tal sistema fue desarrollado incomprensiblemente de manera aislada y no normalizada, sufría cambios y fallos en el sistema, los cuales no quedaban documentados, no era capaz de generar metadatos, no respondía a una necesaria interoperabilidad y por tanto daba la espalda a la legislación, era imposible de implementar, y lo peor es que era imposible de mantener por ser extremadamente caro.

Ahora la situación ha cambiado, y los responsables políticos, conscientes de la necesidad de una gestión integral si se quería implantar una administración electrónica eficaz, han mandatado un cambio de estrategia. Esto se tradujo en la creación, a principios del año 2014, de una comisión de trabajo que estudiara la implantación de un sistema capaz de producir y conservar, dentro del marco legislativo, documentos electrónicos, es decir, desde el momento que un ciudadano accede a la sede electrónica y registra una petición de tramitación, hasta que el expediente y todos sus componentes quedan depositados y teniendo valor permanente. Ante tal necesidad, nos enfocamos de manera decidida a explorar las oportunidades del Cloud Computing como modo de prestación de servicios, lo que se traduciría en crear y mantener evidencia en un entorno en el que nuestro sistema ya no es sólo nuestro sistema, sino más bien nuestro sistema en el sistema de otro, que a su vez aloja los sistemas de otros más, y por tanto un contexto nuevo y diferente a todo lo conocido. En el caso del Ayuntamiento de Tinajo, la primera medida tomada fue eliminar de manera decidida el software de gestión que se había implantado, para decidir el uso de tecnologías web como las únicas posibles, dado el escenario elegido. Concretamente se eligieron, en principio, dos aplicaciones, ambas de carácter propietario: por un lado Gestiona de es.publico para el sistema de producción, que a través del uso de varias herramientas de aplicaciones como la sede electrónica, que permite tramitar procedimientos haciendo uso del dni, módulo de firma, registro telemático, que de manera integrada con los servicios de la AGE como SIR, SIA, APODERA, NOTIFICA, BOE, CL@VE constituyen el sistema de tramitación y gestión de expediente. Por su parte el Servicio de Archivo eligió Odilo A3W-AE para la gestión del depósito digital seguro, donde se conservarán de manera auténtica no sólo los objetos resultantes del sistema de producción sino también los componentes asociados a los mismos, además de permitirnos integrar, con sólo una misma aplicación, tanto la gestión de documentos en soporte físico como electrónicos. OPAC del Archivo y su vinculación con un servidor OAI-PMH lo que permitirá la libre descarga, distribución y enlazado de datos normalizados y estructurados de valor. Su mayor potencial es que permite la recolección automatizada de ficheros XML con esquemas normalizados, de metadatos en Dublin Core, ESE, y EDM facilitando por tanto su posterior reutilización, intercambio y explotación sin ninguna barrera financiera, técnica o semántica permitirá trasmitir tanto contenido como metadatos tanto a Hispana como a Europeana e integración con el Sistema de Videoactas para la ingestas de los ficheros en formato ENI. Para la gestión Policial, Vinfopol, para le gestión de videoactas Ambiser, para la licitación electrónica Alicita, la firma biométrica en registro con Vidsigner, para la gestión del territorio Nexus Geographics, con el que nos encontramos desarrollando un front officce, que permita emisión y la descarga por parte de los ciudadanos de Certificados y Cédulas Urbanísticas de manera automatizada,  para la gestión presupuestaria y contable, la aplicación IASoft que está plenamente integrada con el Gestor de expedientes de Gestiona y para la gestión del Padrón de Habitantes, la aplicación de Ayal, que también está integrada para la emisión automática de certificados de residencia y volantes del Padrón y en breve la incorporación como terceros en el sistema de gestión electrónica de las nuevas altas padronales y para la gestión de incidencias en la vía pública la aplicación Línea Verde, también integrada con Gestiona y, en el futuro, con nuestro sistema GIS.

(Archivoz) Por nuestra experiencia, la administración electrónica en un ayuntamiento pequeño tiene sus dificultades para implantarse, pero desde que te oí en tu conferencia en el seno de los archiveros municipales madrileños, dejaste claro que lo único que hay que hacer en principio es querer… y que con pocos recursos puede llevarse a cabo la transformación ya exigida por la ley, ¿qué pasos realizasteis en vuestro ayuntamiento?

(PC) Ya he dado algunas pistas, lo primero es que todo este proceso ha significado la implicación decidida de varios agentes con diferentes perfiles. Por un lado, el representante político, Concejal delegado de  Archivo Municipal y Nuevas Tecnologías, que impulsa y provee a los demás agentes implicados los recursos necesarios para el adecuado alcance de objetivos. La Secretaría General, figura indispensable, impulsora y directora del proyecto, especialista en legislación, es la encargada de estudiar las fórmulas legales aplicables. El Servicio de Informática se encarga de que toda la red de sistemas funcione correctamente y se le apliquen las medidas de seguridad pertinentes, aplicando las mejores tecnologías disponibles. Por último, el Servicio de Archivo Municipal implanta normas técnicas, y dirige las integraciones entre aplicaciones, asegurándose de que los documentos producidos y conservados sean auténticos, fiables e íntegros. Además es necesario un estudio de las mejores tecnologías y en nuestro caso ya hemos dicho que la elección del Cloud Computing fue fundamental, la razón es simple, nuestra institución es incapaz de mantener una infraestructura tecnológica, como la que hemos construido, a través de la implantación de la misma en servidores propios teniendo presente que esta tecnología, es un modo de prestación de servicio, no de producto,  es limpio, ahorra energía, libera de la necesidad de mantener infraestructuras informáticas y además es barato. Tengamos en cuenta que las aplicaciones no están instaladas en ningún equipo físicamente reconocible, lo que se traduce en un ahorro de consumo de recursos físicos, y por lo tanto no tiene que habérselas con problemas de instalación, mantenimiento, copia, sino que delega esas responsabilidades y además, el acceso a las aplicaciones se realiza a través de un navegador de uso común y las implantaciones son independientes de la plataforma, del sistema operativo, del gestor de base de datos, del servidor de aplicaciones y del navegador, lo que hace que nuestro modelo en sí sea mucho más ágil, económico y fácil de gestionar que un modelo en el que el usuario tiene el control.

(Continuará)

En esta ocasión, Anabel Bello Platas, protagonista de una entrevista anterior en Archivoz, nos habla de un proyecto personal que tuvo la posibilidad de llevar a cabo.

(Archivoz)- ¿Cómo entraste en contacto con el personal del cuartel del tercio Norte?

(Anabel Bello) A finales del año 2008 recibí la cordial invitación del entonces Coronel del Tercio del Norte, D. Juan Ángel López Díaz, para visitar el Quartel del Nuestra Señora de los Dolores. Lo que era una visita totalmente informal pasó a convertirse en un compromiso que dura ya una década.

El valor arquitectónico e histórico del edificio no se puede poner en duda, lo que es realmente complicado es estimar el valor de lo que contienen estas paredes.

La visita al archivo no estaba prevista, surgió de forma totalmente espontánea y, he de decir, que no pude resistirme, no sé si por curiosidad o por deformación profesional.

De camino a las dependencias, me comunicaron que no sabían exactamente la antigüedad de los fondos, y que tampoco se había hecho nunca un estudio general del tipo de documentación que había; que siempre recordaban que “el palomar” era el lugar donde estaba el archivo y que a lo largo del tiempo se habían hecho una serie de actuaciones orientadas a mejorar el acondicionamiento del local

(Archivoz)- ¿Cuáles fueron esas reformas de acondicionamiento del local?

(AB) Hasta el año 1985 la documentación estaba en estanterías de madera, muchas de ellas rotas por la acción de la carcoma, y por lo tanto la documentación se encontraba directamente sobre el suelo, esto motivó la decisión de cambiar las viejas estanterías de madera por estanterías de metal, las típicas de ángulo ranurado, que todavía a día de hoy perduran en muchos archivos y bibliotecas. Además se procede a dar un orden alfabético- cronológico a las fichas de los expedientes personales; se sustituyen las tablillas de madera de los legajos por tapas de cartón, y se sustituyen también las viejas cuerdas, además se busca una solución para poner cierto orden en la Colección de Boletines que se guardaban en el archivo.

Entre los años 2000 y 2002 se procedió a la sustitución y mejora de la antigua instalación eléctrica del archivo y se instala también el sistema contra-incendios.

Había habido varios intentos fracasados de colaboración con la Universidad para elaborar un proyecto de investigación que estudiara y pusiera en valor la documentación que se encontraba en el Cuartel. Sin embargo no será hasta los años 2005-2006 cuando por primera vez una empresa privada se encargue de realizar algún trabajo en el archivo y se decida preparar dos remisiones de documentación (fundamentalmente expedientes) al Archivo de la Zona.

Entre los años 2006 y 2008 se procede a la reforma del tejado del Cuartel, al aparecer una serie de humedades en el techo que amenazaban la conservación y el estado de los fondos. Se instalan también deshumidificadores y radiadores con la intención de estabilizar el grado de temperatura y humedad.

Con éste panorama llegamos a los años 2008-2010, y a mi visita al Quartel de Dolores. El Archivo original donde se encontraba la documentación está en la tercera planta del edificio. Es una gran sala abuhardillada (en la misma sala por la que se accede al antiguo palomar del cuartel) a la que se accede por una escalera muy estrecha a través una única puerta. La sala cuenta con varias ventanas que además de ofrecer luz natural sirven para ventilar el espacio, lo que sin duda favorece la conservación de los fondos.

(Archivoz)- ¿En qué estado encontraste la documentación?

(AB) La documentación ya estaba colocada en estanterías metálicas de ángulo ranurado, ocupando aproximadamente 700 metros lineales, de los que más o menos la mitad, unos 350 metros, contenían expedientes personales.

Las unidades de instalación en las que se encontraba alojada la documentación era de tipología variada, dependiendo de su antigüedad; desde tablillas de madera unidas con cuerda que sostienen los expedientes a modo de carpeta hasta cajas normalizadas de archivo definitivo, pasando por los tradicionales AZ, etc.

(Archivoz)- ¿Qué tipo de tratamiento consideraste que debía hacerse con la documentación y el local?

(AB) Después de una evaluación rápida y a petición del Coronel consideré, y así mismo lo transmití, que lo prioritario sería acondicionar debidamente el local, si se pretendía mantener la ubicación original, y a continuación empezar una intensa campaña de limpieza y desinsectación de la documentación ya que sin ese paso previo no se podría proceder a localización y evaluación de los fondos para poder después ordenarlos siguiendo las normas archivísticas básicas que permitieran su rápida recuperación en caso de necesidad; y a la vez advertí que todo ello, sin duda alguna, requería un importante esfuerzo humano y una considerable inversión económica.

Les comunico que la documentación que tienen custodiada posee un importante valor histórico y que se puede estudiar desde puntos de vista diferentes o a través de varias disciplinas, lo que la hace todavía más interesante.

Se trata de un archivo totalmente desconocido puesto que no tendría que estar aquí, sino que la documentación debería de haber sido remitida periódicamente al Archivo de la Zona, pero nunca se hizo, y en este momento tampoco les interesaba quedarse sin ella si era posible mantenerla custodiada y en condiciones adecuadas en el propio Cuartel. Todo esto vuelve a incrementar el valor general del archivo, ya que tenemos como en una cápsula del tiempo concentrada la historia de las personas que pasaron por el Quartel de Dolores desde prácticamente su construcción.

(Archivoz)-¿Finalmente cómo pudisteis llevar a cabo el desarrollo del proyecto?

(AB) Después de varias conversaciones y de sondear las opciones reales de intervenir en el archivo, se llega a la conclusión de que lo mejor es proceder a la firma de un convenio a tres partes: la Fundación Universidade de A Coruña (que aportaría el personal técnico), el Consello da Cultura Galega (que se encargaría de la dotación económica) y el Quartel de Dolores (instalaciones y parte del material de trabajo), consiguiendo de esta forma el apoyo y la financiación necesaria para empezar a trabajar.

La firma del primer convenio tuvo lugar en diciembre de 2009 y rápidamente se puso en marcha la primera etapa del proyecto que llevó como título: Estudio y difusión del patrimonio documental gallego: catalogación del Archivo del Tercio del Norte de Infantería de Marina.

En función del estado de la documentación del archivo, el equipo de investigación se propone como meta estudiar y poner en valor este interesantísimo fondo documental; pero la prioridad era poner a salvo los documentos contenidos en los diferentes fondos, debido al deterioro que sufrían fundamentalmente a causa de la carcoma. El segundo paso sería facilitar el acceso a la información que contenían los documentos mediante la limpieza, la lectura y el registro informático de los mismos.

(Archivoz)- Como resultado del trabajo realizado en todos estos años,  ¿qué fondos documentales habéis identificado?

(AB) Fondo propiamente documental. A lo largo 247 años de vida han sido muchos miles de españoles los que han participado de la historia desde este Quartel, sobre todo gallegos, y aunque de los 100 primeros años no poseemos documentación de ningún tipo, durante los últimos 147 años se ha generado un volumen importante, que actualmente está ordenado, y que a “grosso modo” podemos dividir en dos grandes bloques:

El primero estaría dedicado al fondo archivístico, propiamente dicho, compuesto principalmente por:

• Libros de filiación desde 1923 hasta 2002.
• Expedientes personales de oficiales, suboficiales y tropa desde 1870 hasta la actualidad, el número aproximado rondaría los 38.000.

El segundo agruparía una serie de Colecciones, que sería conveniente someter a un proceso de selección, catalogación y estudio más preciso:

• Diario Oficial de Guerra desde 1894 hasta 1936; ésta colección es especialmente importante pues sospechamos que se trata de la única edición conservada en Galicia. Boletín Oficial de la Capitanía General de la Isla de Cuba.- Diario Oficial del Ejército desde 1929 hasta 1963.- Diario Oficial de Marina desde 1900 hasta 1985.- Boletín Oficial del Estado desde 1937 hasta 2000.- Boletín Oficial de Ministerio de Defensa desde 1985 hasta la actualidad.- Documentación de las distintas secciones de la Plana Mayor, como órdenes de ejercicios, libros de habilitación, manuales de armamento, del soldado,…; dentro de este grupo de documentos, las Órdenes Diarias en concreto, incluyen datos tan interesantes como el menú que se servía hace más de 150 años a las tropas allí concentradas o los hechos históricos de la ciudad de Ferrol – Manuales de legislación desde principios del siglo XIX.

La biblioteca está formada por aproximadamente 3.000 volúmenes, algunos de ellos fechados en 1850, pero también en años anteriores, que tratan temas muy concretos desde una perspectiva poco habitual en el ámbito civil, de ahí su enorme valor a día de hoy. Cuenta además con estudios que se centran en conflictos bélicos que tampoco trascendieron más allá del mundo militar. Otro de los temas que también se suele atribuir al ámbito militar es el relativo a la construcción de determinados edificios o estructuras, y esos estudios tampoco salían del ámbito militar, imagino que por cuestiones de seguridad, pero que a día de hoy no sólo suscitan un gran interés, sino que son un complemento perfecto para estudiar la historia local y sobre todo si se trata de ponerla en valor. La mayoría de las colecciones que se encuentran en las bibliotecas públicas o en las universitarias, que son las que yo mejor conozco, no dejan de ser los grandes diccionarios enciclopédicos que tan de moda estaban a partir del siglo XVIII, siendo las más solicitadas y por tanto las que ocupaban mayor espacio en sus estanterías. En el ámbito académico tampoco se prestó demasiada atención a la bibliografía que nacía asociada o relacionada con conflictos bélicos, digamos que la “nueva historia” que se estaba empezando a hacer, dejaba un poco de lado los grandes conflictos, y las grandes figuras, para centrarse en el ámbito local y personal. No existía el intercambio de publicaciones entre las distintas administraciones, con lo cual los libros no tenían un recorrido tan amplio como pueden tener hoy en día.

Además tenemos que tener en cuenta que las tiradas de libros que se editaban en ese momento no se caracterizaban por poner en circulación un gran número de ejemplares, y que el acceso a ellos, a nivel económico tampoco estaba al alcance de todos.

De toda la colección yo destacaría algunos por su rareza y por su difícil acceso:

–  Historia General de España; Lafuente, M. 1869.
–  Historia Universal; Saleta y Cruxent, H. 1890.
–  Thucydides; Valverde Álvarez, E. 1882.
–  La Guerra de Yugurta; Salustio, C. 1879.
–  Historia de la Conquista de Méjico; Solís, A. 1874.
–  Historia de la Conquista de Perú; Prescot, G. 1853.
–  Las Fábricas del Reino de Nápoles; Mariategui, E. 1878.
–  Revolución Francesa; Thiers, 1845.
–  Historia del Sitio de Zaragoza; Alcaide Ibieca, A. 1831.
–  La Guerra Franco- Alemana 1870-71; Moltke. 1891.
–  La Guerra Franco- Alemana 1870-71; Annenkof. 1881.
–  Historia de la Guerra de los cien años. 1750-1850; Constanzo, S. 1858.
–  Oeuvres Historiques (1740-1763;) Napoleón. 1872.
–  L ́armee francaise en 1879. Campagnes L ́italie … Par un officier en retraite. 1879.

La única recomendación que pudimos hacer con respecto a la Biblioteca en cuanto a su conservación fue la de controlar la humedad, ya que algunos de los libros empiezan a mostrar síntomas de afección, y que se procediera a la colocación de productos antipolillas para evitar su acción sobre el papel que también empieza a apreciarse.

Existe también con un importante fondo fotográfico, que se encuentra en un excelente estado de conservación, y apenas es conocido y utilizado por personas ajenas al propio cuartel. Por su singularidad y por lo específico del tema que inmortaliza, debería ser puesto a disposición de todos aquellos que tengan especial interés por conocer los acontecimientos de este período histórico. Pero también se pueden hacer estudios relacionados con la uniformidad y sus distintas variantes a lo largo del tiempo, o por citar algún otro ejemplo se podría hacer un estudio sobre la pervivencia de las normas de protocolo en determinados actos militares

Fondo de partituras musicales. Entre las que se encuentran partituras del maestro Baudot, entre otros, y que engloban diferentes tipos de música, no sólo militar, que es de gran importancia dentro del panorama musical gallego, pero también español.

Fondo cartográfico y las láminas. No sorprende a nadie que hoy pueda decir que los mejores mapas, los mejores planos, la mejor cartografía era la hecha sobre el propio terreno, y para eso los ingenieros militares estaban especialmente preparados. Por lo tanto toda la cartografía que desde hace doscientos años para aquí resulta de más valor para los historiadores, es la realizada en el ámbito militar. En los actuales estudios de toponimia, se solicita continuamente la cartografía de origen militar al ser la más precisa, la más exacta y la que mayor información del terreno ofrece. En la última etapa de nuestro proyecto hemos encontrado una serie de láminas que al principio no supimos muy bien como encajar, después de hacer una serie de estudios hemos llegado a la conclusión de que se trata de láminas en las que se representa a personajes conocidos de la época de la Guerra de Cuba y también alguna de la Guerra Carlista, estas láminas sirven nuevamente para poner cara o humanizar al personaje.

(Archivoz)- Por lo que nos cuentas existe una biblioteca que es muy raro encontrar en el resto de las bibliotecas existentes. Cómo podemos acceder el resto de los mortales a este tipo de fondo?

(AB) Los volúmenes que contiene la Biblioteca de Oficiales son interesantísimos, básicamente porque muchos de los libros no son fáciles de encontrar en otras bibliotecas y que nos ayudarían a completar episodios de nuestra historia hasta ahora desconocidos. En cuanto al acceso, tienes que tener en cuenta de que el  Cuartel tiene unas normas de acceso «un tanto restringidas, pero estoy segura de que presentando un escrito y justificando la necesidad de consultar algún volumen de cara a algún trabajo de investigación… no habría ningún problema. El trato para con nosotras ha sido siempre exquisito y estoy segura de que no es algo anecdótico.

(Archivoz)- ¿Qué resultados habéis obtenido desde el inicio del proyecto hasta hoy?

(AB) Desde diciembre de 2009 hasta marzo de 2016, en seis etapas se han realizado los siguientes trabajos:

• Del fondo correspondiente a los reemplazos y los expedientes de filiación que van de 1870 a 1900 se han limpiado algo menos de 23100 expedientes. De este total han sido leídos y registrados en la base de datos, realizada exclusivamente para este estudio, unos 6765.
• Del fondo correspondiente a los reemplazos y los expedientes de filiación que van de 1936 a 1939 se han limpiado y leído 1099.
• Aunque el estudio pormenorizado de un expediente requiere el acceso al expediente y no tan solo a su ficha o a la información seleccionada para el formulario de la base de datos, debemos tener en cuenta que, gracias a ella podemos acceder de manera sencilla a una serie de informes que van desde, por ejemplo, personal de un determinado grado al servicio de Infantería de Marina pertenecientes a un reemplazo concreto; los originarios de una Comunidad Autónoma determinada, de una profesión concreta, etc.
• En la base de datos también se tiene acceso a características físicas del personal e incluso algunos datos curiosos relativos a la forma de hablar y referencias a señas particulares. Otra información que podemos obtener es la relativa al estado civil, la profesión, a los méritos o condecoraciones recibidas a lo largo del servicio, historial profesional… Trabajar con las fichas o la base de datos evita la agresión que sufre el papel cuando es manipulado directamente.
• Se diseñó un proyecto específico para estudiar el fondo fotográfico. El proyecto consistía básicamente en hacer un inventario con la correspondiente catalogación y descripción para saber exactamente el contenido del fondo y ponerlo en relación con los resultados que habíamos obtenido en las etapas anteriores. Primaba como en el caso de la documentación la conservación de las fotografías y su puesta en valor. Para ello la última fase del proyecto contemplaba la digitalización y la creación de un espacio web en el que se pudiese trabajar con la fotografía pero también con su descripción.
• Se buscó la opinión de un experto musicólogo para evaluar el valor de las partituras.

(Archivoz)- ¿Desde dónde podemos acceder a todo esto?

(AB) Estamos trabajando para poder ofrecer los resultados del proyecto en una plataforma que se va a encargar de realizar el Consello da Cultura Galena, nuestro principal apoyo desde el año 2009, y que sería de acceso público, pero todavía se está valorando la forma más adecuada de hacerlo en cuanto a contenidos y accesibilidad.

(Archivoz)-Como historiadora, todos esos datos os han servido para estudiar la Historia Contemporánea, ¿qué podrías decirnos sobre esto? Tu último libro “Los soldados del Tercio Norte y las tres Españas en la Guerra de Cuba’’ es resultado del estudio de parte de esta documentación, ¿verdad?

(AB) El trabajo y el estudio de los expedientes de filiación nos acerco a otra realidad y nos hizo plantearnos lo que hasta ese momento creíamos saber sobre la Guerra de Independencia de Cuba y el desastre del 98.

Quisimos estudiar y analizar los datos que ofrecían otras fuentes, y sobre todo conocer primero a la persona, y después al soldado, que era enviado a cumplir con su deber en las colonias de Ultramar.

La lectura de aproximadamente 6900 expedientes nos ha proporcionado una serie de datos totalmente objetivos que a nivel general pueden ayudarnos a conocer quiénes eran los soldados que conviviendo en el Quartel de Nuestra Señora de los Dolores, pertenecían al Tercio del Norte de Infantería de Marina en un período muy complejo de la Historia de España que comprendería los años entre 1870 y 1900.

(Archivoz)- ¿Podrías resaltar algunos documentos a nivel diplomático dignos de mencionar que forman parte de los expedientes?

(AB) Hemos seleccionado como documentos curiosos los que tienen relación con los méritos, la concesión de medallas o las distinciones.

Las más mencionadas son “Benemérito de la Patria”, “Bien de la Patria” y en cuanto a las medallas: Medalla Conmemorativa de la Campaña de Cuba (con uno o varios pasadores); Cruz Sencilla del Mérito Naval; Cruz de Plata al Mérito Militar (con distintivos rojo o blanco, alguna pensionada); Medalla Conmemorativa de la Jura de S.M. el Rey Alfonso XIII. Otras medallas que destacamos son las conmemorativas como la Cruz de Plata del M. M. con distintivo blanco por natalicio de S.A.R. la Infanta Heredera Da Ma de las Mercedes (1880); Cruz de Plata del M.M. con motivo del natalicio del Rey D. Alfonso XIII (1888). Además hemos encontrado alguna documentación relativa a la concesión de la Cruz de San Hermenegildo, firmada por Alfonso XII.

Otros documentos que forman parte de los expedientes de filiación serían las partidas de nacimiento, actas de defunción, fe de soltería. Además podemos destacar los testimonios de causas sumarias instruidas al personal, incluidas en algunos expedientes, abiertos por causas diversas tales como: deserción, desobediencia, faltas a guardias, abuso de poder, violencia, alguna incluso por homicidio…En algunos caso conllevaban pena de prisión, recargo en el servicio, calabozo y en otros muchos se sobreseían sin más consecuencias.

Como documentación adjunta los más habituales son: libretas de masita, de ajustes, provisionales, del soldado, algún pagaré, oficios, cartas de pago, hojas del hospital, hojas dentales, vestuario,…

(Archivoz)- ¿Por qué ha sido importante para ti este trabajo a nivel personal y profesional? Has podido realizar un primer trabajo en forma de libro como ya hemos comentado, pero ¿es susceptible esta documentación de mas estudios? intuimos que sí…

Como persona que se dedica al estudio de la historia, poder trabajar con este fondo documental ha sido muy importante porque me ha permitido hacer una reflexión y replantearme lo que yo creía saber acerca de la Guerra de Cuba.

A partir del episodio sucedido el día 5 de junio de 1895 en Piedra Picada hemos ido tejiendo una red que nos permite estudiar la España del XIX, cómo se veía desde la península lo que estaba sucediendo en la colonia, y sobre todo cual era la realidad de esa colonia que lo único que solicitaba a la metrópoli era tener los mismos derechos que el resto de ciudadanos españoles.

A pesar de los años de trabajo con el fondo documental, y de la cantidad de datos que hemos podido avanzar de cara a la realización de estudios posteriores que necesariamente tienen que ser interdisciplinares, podemos concluir que los recursos con los que cuentan en este archivo pueden dar para muchos más años de trabajo y aportan numerosas sorpresas. Se ha hecho mucho, pero todavía queda muchísimo más por hacer.

Como historiadora “de ámbito civil”, dejando un poco al margen lo que han sido las grandes gestas o los grandes personajes, y centrándome sobre todo en la gente, la documentación me lo ha puesto muy fácil, pero a nivel diplomático los documentos de este archivo requieren un estudio en profundidad, las fórmulas a las que responden cada uno de los documentos, los sellos que figuran en ellos, las firmas, el intercambio de correspondencia o los saludos de cortesía, todo esto posee un enorme valor para la diplomática. La paleografía podría decir mucho también acerca de los documentos que conforman el fondo del archivo; y hasta resultaría interesante el análisis que, desde el punto de vista de la medicina, se podría hacer a partir de la información que ofrece cada uno de los expedientes. El estudio de la vida diaria, por ejemplo en cuanto a la alimentación en Galicia, tendría una importante fuente de estudio en la documentación que conforma este archivo…

El estudio pormenorizado de los libros, la información que aporta y sobre todo la visión que contrasta totalmente con la que se ofrece desde el ámbito civil o académico, puede enriquecer muchísimo el conocimiento de nuestra historia.

En definitiva, entre todos tenemos que ir cerrando esa brecha existente entre el ámbito militar y el civil, y empezar a trabajar de forma conjunta y con la clara intención de sumar entre todos. Sabemos que es posible porque desde el año 2009, aquí, en este cuartel y con  personal del mismo hemos sido capaces de hacerlo, trabajando como un verdadero equipo en el que todos tenemos algo que aportar.