III Seminario Hispano-Peruano de Bibliotecología y Documentación 15-18 septiembre 2025 (y segunda parte)

Tras la primera parte publicada previamente en Archivoz 26 septiembre 2025  sobre el “III Seminario hispano-peruano de Biblioteconomía y Documentación” se completa ahora con información fundamentalmente gráfica -audiovisual y multimedia- generada durante los días de celebración de dicho evento académico, incluyendo algunos días previos y posteriores al mismo (14-21 septiembre 2025).

En consecuencia, se incluyen en esta segunda y última entrega cuatro videos y algunas otras aportaciones que documentan otros aspectos estrechamente relacionados con el seminario:

III Seminario Hispano-Peruano de Bibliotecología y Documentación 15-18 sept. 2025 Lima: El Callao, Barranco, Miraflores… Visita Biblioteca Nacional del Perú. Chupaca (Achikyay), Huancayo/Junín: Auditorio  IEP Mariscal Castilla. Conferencias 15-17 septiembre 2025

Presentación libro en Pontificia Universidad Católica del Perú-PUCP día 22 de septiembre 2025, con intervención asimismo de Sebastián Pimentel director Filmoteca PUCP Filmoteca PUCP y del crítico cinematográfico Melvin Ledgard: López-Yepes, Alfonso. Cine español en línea (1982-2024). Madrid, Editorial Fragua, 2025. 358 págs.

Presentación del libro (visualización de contenidos) a cargo de Alfonso López Yepes en la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) el día 22 de septiembre de 2025.

IA-Inteligencia artificial y III Seminario hispano-peruano de Bibliotecología y Documentación: qué respuestas proporciona la inteligencia artificial sobre la celebración del seminario, sus aportaciones y resultados, tanto a preguntas a ChatGPT-OpenAI como a Copilot-Microsoft y a Gemini:

https://redauviccinf.blogspot.com/2025/10/que-opina-ia-copilot-micronet-sobre-el.html (3 octubre 2025)

https://redauviccinf.blogspot.com/2025/10/que-opina-la-ia-sobre-el-iii-seminario.html (1 octubre 2025: la información se obtiene 24 septiembre 2025)

https://redauviccinf.blogspot.com/2025/10/iii-seminario-hispano-peruano-de.html  (7 octubre 2025)

Fuente: REDAUVICCINF-Red de redes de patrimonio audiovisual hispano-peruano de bibliotecología-biblioteconomía y documentación (con DNS-Dominio propio audio-visualnet.es): propuesta de configuración inicial de red planteada en el transcurso del seminario, tanto en Lima como en Huancayo-Junín, días 15 y 16-17, respectivamente: sendas conferencias y taller dictado por el autor de esta aportación en Archivoz.

Achikyay Centro de Investigaciones y Promoción de Lectura. La palabra Achikyay proviene del vocablo del quechua huanca que significa “primera luz del día o amanecer”. Asociación descentralizada asentada en la provincia andina de Chupaca, región Junín, en Perú. Está integrada por profesionales en Bibliotecología y otras disciplinas afines, interesadas en construir un modelo de comunidad de lectores que involucra a la familia, escuela y comunidad.

Dres. César Augusto Castro Aliaga-Coordinador III Seminario hispano-peruano de ByD, y Agustín Vivas Moreno-Universidad de Extremadura/España (visita Achikyay)

III Seminario Hispano-Peruano de Bibliotecología y Documentación 15-18 sept. 2025 Conferencias UNESCO-Memoria del Mundo, Conservación-preservación, Taller Investigación Agustín Vivas. Huancayo-Junín Auditorio IEP Mariscal Castilla y Universidad Continental 16-17 septiembre 2025

Talleres de Alfonso López Yepes y Agustín Vivas en Universidad Continental-Huancayo/Junín 17 septiembre 2025

III Seminario Hispano-Peruano de Bibliotecología y Documentación 15-18 Sept. 2025. Visita, conferencias, clausura Convento de Ocopa 18 septiembre 2025)

Agradecimientos a la profesora de la PUCP Ana María Talavera (y a Edilberto Casado director de la especialidad de ciencias de la información de la PUCP) por su apoyo y colaboración constantes en la coordinación del seminario hispano-peruano a cargo de César Augusto Castro Aliaga.

Conferencistas Ana María Talavera, Agustín Vivas, Alfonso López Yepes y César Augusto Castro Aliaga coordinador del III Seminario hispano-peruano de ByD

Observación:

Durante la inauguración del Seminario el 15 de septiembre en el auditorio de la PCUP, se planteó de entre el público asistente -formulada por Carlos José Mejía Chambi- quien aludió al Dr. José López Yepes, a quien hubiera deseado expresamente dirigir su pregunta “en vida” (como es sabido falleció en Madrid-España el 26 abril 2023, motivo precisamente de recuerdo de su trayectoria académica y personal en dicha inauguración, con el visionado en video de manifestaciones diversas suyas):  “Terminología en Ciencias Documentales y motivo por el cual aún no se ha alcanzado una terminología común en toda Hispanoamérica».

Y se le respondió vía mail con estas palabras justificativas de Rafael Repiso profesor de la Universidad de Granada-España: «La ausencia de una terminología común en Ciencias de la Documentación en Hispanoamérica responde, en gran medida, a la diversidad de tradiciones académicas y profesionales que conviven en la región. Cada país, y a veces cada escuela, ha desarrollado su propio vocabulario influido por factores históricos (herencia bibliotecaria vs. archivística), lingüísticos (matices entre el español peninsular y el latinoamericano) y normativos (legislaciones nacionales que institucionalizan ciertos términos). Además, la Documentación es una disciplina transversal, que bebe de la Bibliotecología, la Archivística, la Información Científica y la Comunicación, lo que ha favorecido la pluralidad de conceptos en lugar de la homogeneidad. Aspectos como redes muy tupidas de intercambio, asociaciones académicas que engloben la región hispana u obras como glosarios y diccionarios evitan esta diversidad, pero no ha sido el caso. Probablemente sea José López Yepes el académico que más ha viajado con esta misión “evangelizadora”, pero limitado por su disponibilidad temporal y física que ha hecho que haya tenido diferentes espacios en diferentes épocas de su vida. Quizás lo más positivo sea que esta diversidad refleja riqueza y adaptación a contextos locales; el reto pendiente está en consensuar estándares internacionales sin perder esa variedad, y ahí iniciativas regionales —como el propio seminario en el que participaste— juegan un papel fundamental» (Fuente: Rafael Repiso Profesor Universidad de Granada, Editor Jefe de Revista Panamericana de Comunicación-Universidad Panamericana Guadalajara/México)