José López Yepes

“Research is both science and passion, knowledge and feelings”: Interview with José López Yepes, Emeritus Professor from the Complutense University of Madrid

We continue with the interview that we began yesterday with José López Yepes, advocate of university studies in library and documentation science in Spain and one of the chief experts in its philosophical underpinnings.

(Archivoz) Another highlight of your career has involved assisting new researchers in their development through thesis supervision, and in that capacity you have advised some of the most outstanding researchers in our field. What are the most important elements in the work of a thesis supervisor?

(José López Yepes) Indeed, I attribute this to my teacher, Professor Desantes, and the effort he and other mentors made to instill in me a vocation for research. He was a great research director, and he trained me well. In a letter recently sent to the magazine El Profesional de la Información, I have addressed this question. It is about recognizing that research is both science and passion, knowledge and feelings; that the director must take both of these aspects into account and that he must be present in each and every one of the phases of the investigative process; that he is jointly responsible for it and that he shares with the thesis candidate both in the process of research and in the end result. Ultimately, it seems to me that the role of the director is essential to the choice of the topic, in the insistent monitoring of the work schedule and in the careful reading of the developing text, taking into account the caliber of a  doctoral student’s contributions to scientific knowledge as well as in terms of style and quality of writing. A good thesis, a true thesis not only solves useful scientific problems but also communicates its content well. All this requires that the director of the thesis enjoy the task since his main compensation is the satisfaction of having trained a new researcher and of having learned together with him, that is, having reached the top together.

(Archivoz) I daresay that all the students in Spanish universities, and a large portion of the students in Latin American universities, have been introduced to this science by way of your textbooks (in my case, that textbook was What is documentation? : the history of the concept in Spain), which are a doorway to a field of knowledge the diversity and breadth of which perhaps until then we as students did not fully understand. How do you teach your students that before advancement in the knowledge of a discipline is possible, they must first think and reflect on the nature of their understanding? What would you highlight about your years as a university professor?

(JLY) The evident starting point for the study of any discipline is a knowledge of its historical origins and its current state of development. Disciplines such as law, medicine, or philosophy, that enjoy a long tradition and pedigree, have been defined, established, and strengthened over time and are not often questioned. On the contrary, in our field it is not like that. Ours is a relatively young disicpline (for example, within the Spanish university it has been an official field of study for less than 50 years). Hence the frequency with which we ask ourselves in writings and in forums what we are, what professional in our field should look like, and what our role should be in the scientific and social community. I dealt with these questions in my books of 1978 and 1995, and more recently in a booklet entitled The science of documentary information : the discipline, the document, and the information professional in the digital age (Mexico DF, 2015), which summarizes all my concerns in this area. In Spain, I have noticed less interest in these theoretical and epistemological questions than is expressed in other countries in our academic environment, such as Mexico, Colombia and Brazil.

Regarding the last part of the question, what stands out most from my career as a professor of documentation science is the real intellectual adventure represented by entry into this field. I was able to discover and explore new territories, which increased my enthusiasm and enthusiasm for an institution such as the university, whose nature never disappoints. My work was made easier by the fact that I always had teams of enthusiastic people working with me. For me, happiness and a career in the university go hand in hand.

I still think that the terminological conflict that our discipline suffers from is a hindrance to an understanding of what our field is, the paths we should follow Click To Tweet
(Archivoz) You are one of the great experts in the philosophical underpinnings of information and documentation science. After all these years, where have your reflections on these issues led you? How does the speed at which our field progresses influence these questions?

(JLY) Thank you for the compliment. As your question notes, the search for a philosophy of documentation has been a constant theme throughout my work in the field, as have the methodological and evaluative aspects of research. I still think that the terminological conflict that our discipline suffers from is a hindrance to an understanding of what our field is, the paths we should follow, and, above all, exactly how to position ourselves within academia and as professionals. We cannot fall asleep. On the contrary, we must constantly rethink these issues and revise them continually, given the speed of movement in an information-bsed society. Keeping this in mind, I have tried to promote this type of research and, of course, to attend forums on the study of these issues.

(Archivoz) Finally, we did not want to bid you farewell without congratulating you on your numerous national and international recognitions, having even being named “Doctor Honoris Causa” by the Universidad Mayor de San Andrés (Bolivia). Could you tell us a bit about your relationship with Latin American universities and the work that has been done there in recent years?

(JLY) Once again, thank you very much for your congratulations. The fact that you ask this question is the best recognition I could receive at the end of my administrative career. It is something that has left an indelible mark on me and has allowed me to establish personal and very affective ties with the Universidad Mayor de San Andrés de La Paz, especially with its Faculty of Humanities and Education and, more specifically, within the Information Sciences program. I have observed a great partnership there between teachers, students, and administrators who share a common goal, an immense desire to learn and to seek new horizons. I cannot fail to mention the Dean of Faculty, Mtra. M. Eugenia Pareja, and the program’s director, Lic. Freddy Maidana, who are individuals with a great capacity for enthusiasm. I enjoy a strong relationship with Mexican universities. Mexico was in fact my first host country, since Dr. Elsa M. Ramírez, current director of the UNAM library system, approached us to establish an arrangement enabling select researchers from the University Center for Library Research (currently IIBI) could obtain a doctorate from our program in Spain. The first doctorate awarded was to Dr. Araceli Vargas, the current director of the IIBI. That first seed has borne interesting fruit: in addition to producing the Hispano-Mexican Seminars, participants from other universities, such as San Luis Potosí, Chiapas, Baja California Sur, ENBA, Panamericana, and Iberoamericana have joined this program. In all, forty-two doctorates have been awarded to candidates from Mexico over the last twenty-five years, work that has been strongly supported by academic leaders in that country, such as Dr. Estela Morales, former coordinator of Humanities at UNAM, and by the directors of our department in Madrid, such as Dr. María Teresa Fernández Bajón.

(Continuation of the interview published yesterday, January 4, 2021, and conducted on November 18, 2020)

Interview conducted by Victor Villapalos

Cover image by Antonio Peiró


banner Archivoz english

“In the case of our discipline, we remain in a permanent state of change”: Interview with José López Yepes, Emeritus Professor from the Complutense University of Madrid | 1st part

Today we have the pleasure of interviewing José López Yepes, one of the greatest thinkers in the field of documentation management in Spain and Latin America, influential promoter of university studies in library science and documentation in Spain, and a chief expert in the developing epistemology of documentation science.

(Archivoz) Dr. Yepes, we are honored by your willingness to participate in our project, and we thank you for your time. We would like to start by asking you, as the first university professor in our field, about your experiences in the university setting. What is your professional background, and what difficulties did you have to face until this branch of knowledge had its own differentiated space within the university?

(José López Yepes) I completed a B.A. in Philosophy and Letters (Romance Philology Section) in 1968 and a Ph.D. in Philosophy and Letters from the University of Madrid (the adjective Complutense was not used yet) in 1971. In the 1969-1970 academic year, Professor José Fradejas Lebrero put forward my name for an assistant professor position in medieval literature at the same university. I remained in that position until the 1975-76 academic year, when I became an interim Associate Professor of Documentation in the Faculty of Information Sciences. This shift was apparently very strange and unexpected, but in fact, my entry into the world of documentation science dates to 1967, when I joined the recently founded Fund for Economic and Social Research of the Spanish Confederation of Savings Banks, directed by one of my great teachers, Professor José María Desantes Guanter, then a professor of Information Law who emphasized the training of researchers and the decisive importance of documentation sources and their correct handling as indispensable to good research. During that time I also worked under Dr. Juan Roger Rivière, head of International Documentation at the CSIC; I was in close contact with Javier Lasso de la Vega (he gave me his copy of the famous Otlet Documentation Treaty); I took charge of the library of the entity; I edited a Documentation Bulletin; and I organized training courses in documentation technique for managers of libraries and savings banks archives at the Summer University of Santander. Well-known professors such as José Simón Díaz, Manuel Carrión, Javier Lasso de la Vega, José Manuel Ruiz Asencio, Isabel Fonseca, etc., participated in these courses.

In 1975, when the position of Associate Professor of Documentation in the Faculty of Information Sciences of the Complutense University of Madrid opened up, I was invited to fill the position temporarily. I was 29 years old. For me, it was a leap into the unknown. I was leaving behind the field of medieval literature, which I did with the agreement of my teachers, Drs. Fradejas and Simón Díaz. The Body of Associate Professors was a prelude to the future chair and was the first position of full professor of Documentation that was endowed by the Spanish university. In 1980, forty years ago, I attained the position of professor. The endowment of the position was due to the inclusion of the subject in the study plan of 1971, I believe, and to the influence of the aforementioned Professor Desantes and Alfonso Nieto, professor of Business Information, who later became rector of the University of Navarre.

The application process for the associate professorship consisted of six exercises evaluated by a tribunal composed of six members chosen at random presided over by a chairman appointed by the Council of Universities. I had a competitor, an opponent, as they said then, an illustrious archivist, Dr. Vicente Cortés, a woman of great character and personality. I remember her with admiration. She was the first to congratulate when the contest had ended, on January 28, 1978, the feast of Saint Thomas Aquinas. It was snowing in Madrid. I took this step in my academic career with the support of the people and writings of the School of Archives and Libraries, the School of Documentalists, the scholars of the Information and Documentation Center of the CSIC, and the work of teachers of the University of Valencia such as Dr. López Piñero, founder of the school of medical documentation, and Dr. Mateu Ibars.

As I recall, in 1978 the Ministry of Education also convened a meeting with a university administrator named Martí Devese, which I attended along with Professor Simón Díaz and several representatives of the School of Library Science of the Provincial Council of Barcelona, such as Professor Carme Mayol, who had asked the Ministry that library science be officially recognized and incorporated into university curricula. This meeting resulted in the creation of an official curriculum, in which the term “Librarianship and Documentation” was coined. The departments that would confer these degrees took their names from that curriculum.

To answer the second part of the question, that is, how I went about enhancing the visibility and personality of our field, I did so with the enthusiastic help of my colleagues and people like rectors Gustavo Villapalos and Rafael Puyol, Dean Angel Benito, Dr. María Ruiz Trapero and Vice-Rector Benjamín Fernández. Most notably: 1) In the first place, that the position filled by means of the competition-opposition not be left unoccupied. Not everyone recognized the scientific nature of our discipline. As there were no precedents, a framework had to be established, and this gave rise to my book, Theory of Documentation (1978), later published in a second edition called Documentation as a Discipline: Theory and History (1995); 2) Creation of the Department of Documentation as a part of UCM’s Faculty of Information Sciences, along with its ongoing journal, Documentación de las Ciencias de la Información, launched in 1976; 3) Creation in 1990 of the University School of Library and Information Science of the UCM, which I directed for eight years, a period which also saw the foundation in 1991 of the Revista General de Información y Documentación and, a year earlier, the School of Library Science of the University of Murcia, which I was asked by the rector of that university to help create; 4) Promotion of research through support for doctoral studies; 5) The organization in 2000 of the first (and so far only) University Conference of Documentation Sciences; 6) Oversight of the first monographic collection dedicated to our field, published by Editorial Síntesis; 7) Implementation of a Master of Documentation for postgraduates, in the development of which our late fellow founder of SEDIC, Dr. Emilia Currás, played an important role. Likewise, the creation of a Bachelor of Documentation was a success for our profession, as it allowed the establishment of doctorates, etc. In recent years, various universities have adapted their curricula, focusing more on practical knowledge working with technologies and digital content.

(Archivoz) As you mentioned, in recent years, various universities have been adapting their curricula, focusing them more on practical knowledge working with technologies and digital content. What do you think of this evolution? What do you think of the future of these degree programs, and of the balance between development of technique and allowing space for deeper and more reflective study within these programs?

(JLY) As you know, incorporation of technologies and digital content has made it possible to save large amounts of information and allows for instantaneous retrieval and dissemination of that information in cyberspace. In short, allows individuals to publish with relative ease, which has led to exponential growth in the number of documents, including those of a scientific nature, that are available for consumption. These new technologies allow for acquisition of a great deal of information in a very short time, which has accelerated advances in all areas of research, advances which have logical favorable repercussions on society at large. If we take into account that years ago only what was valuable could be published, the new situation has introduced a culture of permanent evaluation in which teachers and researchers continually risk their “lives and finances”. This has given a leading role to evaluative agencies, and has led to an incessant search for evaluative tools in order to determine the quality of publications. In my modest opinion, these circumstances, which are really unavoidable, have led us, perhaps, sometimes to focus on information obtained from initial, superficial searches, to overvalue the role of metrics and the quantitative, and, above all, to sometimes overlook the relationship between research and redaction, that is, to to provide enjoyment and not simply in the interests of favorable evaluations. Let us also consider the ethical questions arising from some of these circumstances.

Beyond this, it is obvious that degree programs are adapting themselves to the increased use of technologies and digital content that is affecting all disciplines, although they must try to maintain the distinction between tools, which are accessory, and the enrichment and transformation of content, which is essential. In the case of our discipline, we remain in a permanent state of flux due to the changing information needs of society, which grants to the individual an ever-increasing capacity for self-documentation. This is reflected in study plans that attempt constantly to imagine what kind of professionals they should seek to create. In this context, there are three concepts that require constant reflection: the nature of the discipline, that of the document, and that of the information professional in the digital age.

(Archivoz) How is the constant evolution of audiovisual and multimedia technologies, social networks such as YouTube or academic-scientific networks like and, and increased production and dissemination of new knowledge affecting studies in the library and documentation sciences?

(JLY) To link this answer to the previous question, it is evident that YouTube is a formidable instrument that even I make use of in my critical reading. Regarding academic-scientific networks, I think they can contribute to debates and express opinions that can counteract the possible biases of reviewers of articles. More frequent use could reflect the public controversies that have advanced scientific fields in other eras.

Regarding the evolution of audiovisual and multimedia technologies more broadly, I cannot fail to highlight the efforts of our department to emphasize audiovisual and multimedia documentation through promotion of international networks and events and other initiatives such as publication of the Multimedia Documentation Notebooks.

Finally, I would also relate question to the training of documentary information professionals. In effect, these individuals are true communicators, being part of a process in which previously created information is transformed into information units (archives, libraries, etc.) which in turn makes them into effective sources for the production of  new information. In this way, existing information, which tends to pass and be forgotten, gives way to documentary information which, with a vocation for eternity, lends itself to being reused based on the reinterpretations of different people in different times and different places. It is, in short, information about what remains. In this context, the documentary information professional adds value to the current information stream by evaluating its veracity and usefulness in order to pass it on to the user in the most efficient ways possible.

(Part II of this interview, conducted November 18, 2020, will be published tomorrow, January 5, 2021)

Interview conducted by Victor Villapalos

Cover image by Antonio Peiró


banner Archivoz english